-
1 fatality rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fatality rate
-
2 case fatality rate
French\ \ -German\ \ -Dutch\ \ -Italian\ \ -Spanish\ \ -Catalan\ \ taxa de letalitatPortuguese\ \ taxa de letalidade por causasRomanian\ \ rata de fatalitate cazDanish\ \ dødeligheden blandtNorwegian\ \ letalitet renteSwedish\ \ letalitetenGreek\ \ του ποσοστού θνητότηταςFinnish\ \ tapahtuman kuolinriskiHungarian\ \ esetben halálozási arányTurkish\ \ vaka ölüm oranıEstonian\ \ surmavusmäär; letaalsusmäärLithuanian\ \ mirštamumo koeficientasSlovenian\ \ smrtnostPolish\ \ liczba przypadków śmiertelnychRussian\ \ частота случаев со смертельным исходомUkrainian\ \ ЛетальністьSerbian\ \ случају смртношћуIcelandic\ \ dánarhlutfall hlutfallEuskara\ \ kasu fatality tasaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مورد مرگ و میرArabic\ \ معدل الوفاة بين الحالاتAfrikaans\ \ gevallesterftekoersChinese\ \ 病死率Korean\ \ 사망사례율, 치사사례율 -
3 occupant fatality rate
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > occupant fatality rate
-
4 смертность
1) General subject: death rate, lethality, mortality, mortality rate, death-rate2) Military: lethality rate3) Engineering: mortality factor4) Agriculture: rate of mortability5) Accounting: wastage7) Aviation medicine: fatality, fatality rate, rate of mortality8) Makarov: death rate (the number of people who die each year per thousand people in a population) (число смертей на 1000 человек в год), die-off, mortality (на 10 тыс или 100 тыс населения), mortality (убыль населения в связи со смертью, оценивается по коэффициентам смертности) -
5 статистика несчастных случаев со смертельным исходом
Универсальный русско-английский словарь > статистика несчастных случаев со смертельным исходом
-
6 смертность от несчастных случаев
1) Construction: accident death rate (на производстве)2) Mechanics: fatality rate3) Automation: (удельная) fatality rate4) Aviation medicine: accident mortalityУниверсальный русско-английский словарь > смертность от несчастных случаев
-
7 коэффициент смертности от несчастных случаев
1) Economy: fatality rate2) Makarov: case fatality rateУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент смертности от несчастных случаев
-
8 статистика несчастных случаев
2) Medicine: accident statistics3) Automobile industry: fatality rateУниверсальный русско-английский словарь > статистика несчастных случаев
-
9 показатель летальности
показатель летальности
Выраженная в процентах доля умерших лиц среди заболевших.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > показатель летальности
-
10 уровень смертельных случаев
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень смертельных случаев
-
11 смертельный случай
1. fatal accident2. fatality3. fatalitiesРусско-английский большой базовый словарь > смертельный случай
-
12 годовой уровень
1. annual rate2. to an annual rate -
13 во всяком случае
1. at all eventsтак или иначе, в любом случае — in any event
ни в коем случае; ни за что — not at any rate
2. if any case3. if any event4. in any case5. in any eventво всяком случае; по меньшей мере — at any rate
и в том и в другом случае; в любом случае — any way
во всяком случае; при любых обстоятельствах — in any case
6. anyway7. anywise8. at any hand9. at any rate10. in all eventsво всяком случае; во всех случаях — on all occasions
в любом случае; во что бы то ни стало — at all accounts
11. whether or notни в коем случае; ни за что на свете — not for the world
12. anyhow13. whether or noв случае несоблюдения, — if not followed
так или иначе; во всяком случае — whether or no
Русско-английский большой базовый словарь > во всяком случае
-
14 уровень
автоматическое управление уровнемautomatic level controlбезопасный уровеньsafe levelбоковой фактический уровень шумаactual sideline noise levelвеличина уровня шумаnoise level valueвысота над уровнем моряaltitude above sea levelвыходной уровеньoutput levelгодность по уровню шумаnoiseworthinessдавление над уровнем моряmean sea level pressureдоводить до уровня годности к полетамrender airworthyдопустимый уровень безопасностиmargin of safetyдопустимый уровень шумаpermissible noise levelзаданный уровень безопасности полетовtarget level of safetyзамер уровня бокового шумаsideline measurementзапрет полетов из-за превышения допустимого уровня шумаnoise curfewизлучение шума определенного уровняnoise level radiationизмерение фактического уровня шумаactual noise level measurementисходный акустический уровеньacoustic reference levelисходный уровень тарифаreference fare levelкарта замера уровня звукаsound level historyкомплексный показатель уровня шумаcomposite noise ratingконтрольное окно уровня маслаoil level holeконтроль уровня шумаnoise controlконтур равного уровня шумаequal noise contourконтур уровня шумаnoise dose contourконтур уровня шума в районе аэропортаairport noise contourкривая снижения уровня шумаnoise level attenuation curveлиния уровня глазeye level pathмаксимально допустимый уровень шумаmaximum permissible noise levelмаршрут с минимальным уровнем шумаminimum noise routeмодификация со сниженным уровнем шумаnoise reduction modificationнад уровнем земной поверхностиabove ground levelнад уровнем моряabove mean sea levelнаклон кривой уровняslope of level(шумов) на уровне землиat the ground levelнормативный уровень шумаstandard noise levelоценка уровня шумаnoise evaluationпиковый уровень воспринимаемого шумаpeak perceived noise levelплотность воздуха на уровне моряsea level atmospheric densityпредохранительный щиток уровняsafety levelпредпочтительная по уровню шума ВППnoise preferential runwayпредпочтительный по уровню шума маршрутnoise preferential routeпроверка уровня квалификацииcompetency checkпроверка уровня подготовкиqualification trialпроверка уровня профессиональной подготовкиproficiency checkрасчетный уровень шумаdesign noise levelсертификационный уровень шумаcertificated noise levelсигнализатор уровняlevel switch(напр. топлива) среднесуточный уровень шумаday-night sound levelсредний уровень моряmean sea levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandard industry fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard foreign fare levelсуммарный уровень звукового давленияoverall sound pressure levelтемпература на уровне моряsea-level temperatureтрубка уровняsight gageуказатель уровняlevel gageуказатель уровня в бакеtank level indicatorуменьшать уровень шумаreduce noise levelуровень аварийности1. fatality rate2. accident rate уровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyуровень безопасности1. safety rate2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного суднаaircraft safety factorуровень ВППrunway levelуровень девиацииdeviation factorуровень доходовrevenue yieldуровень записиrecording levelуровень звукового воздействияsound exposure levelуровень звукового давления1. noise pressure level2. sound pressure level уровень земной поверхностиground levelуровень квалификации1. skill level2. degree of skill уровень квалификации пилотаpilot ability levelуровень летной годностиlevel of airworthinessуровень летной подготовкиpilot experience levelуровень международной стандартной атмосферыinternational standard atmosphere levelуровень моряsea levelуровень непрерывно воспринимаемого шумаcontinuous perceived noise levelуровень окружающего шумаambient noise levelуровень освещенностиillumination levelуровень полетного шумаflyover noise levelуровень положения глаз над антеннойeye-to-aerial heightуровень положения глаз над колесами шассиeye-to-wheel heightуровень положения глаз над порогом ВППeye height over the thresholdуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceуровень превышения порога ВППthreshold levelуровень расхода топливаfuel consumption rateуровень регулярностиregularity rateуровень тарифовfare levelуровень технического обслуживанияmaintenance competencyуровень фонаbackground levelуровень шума1. noise floor2. noise level уровень шума в населенном пунктеcommunity noise levelуровень шума при заходе на посадкуapproach noise levelуровень шумового фона в кабине экипажаflight deck aural environmentуровень шумового фона в районе аэропортаacoustic airport environmentуровень электролита в аккумулятореbattery electrolyte levelустройство для снижения уровня шумаnoise abatement deviceхарактеристики уровня безопасностиsafe featuresштраф за превышение установленного уровня шумаnoise charge -
15 коэффициент смертности
1) General subject: mortality index2) Medicine: death rate, fatality rate, lethality rate, mortality rate3) Economy: proportion dying4) Business: mortalityУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент смертности
-
16 уровень аварийности
1) Aviation: fatality rate2) Engineering: accident rate (полётов), rate of discharge (полётов)3) Automobile industry: collision rateУниверсальный русско-английский словарь > уровень аварийности
-
17 в лучшем случае
[lang name="Russian"]во всяком случае; по меньшей мере — at any rate
[lang name="Russian"]ни в коем случае; ни за что — not at any rate
-
18 летальность
1) General subject: mortality (исхода болезни)2) Medicine: case fatality rate, case mortality, lethality, mortality3) Statistics: case fatality -
19 количество несчастных случаев
1) Railway term: casualty rate, fatality rate2) Automation: (относительное) accident rateУниверсальный русско-английский словарь > количество несчастных случаев
-
20 коэффициент смертности
mortality rate, death rate, fatality rateRussian-english psychology dictionary > коэффициент смертности
См. также в других словарях:
fatality rate — 1. the death rate in a specific group of persons simultaneously affected by some event, such as a natural disaster. 2. case fatality r … Medical dictionary
fatality rate — noun the ratio of deaths in an area to the population of that area; expressed per 1000 per year • Syn: ↑deathrate, ↑death rate, ↑mortality, ↑mortality rate • Hypernyms: ↑rate • Hyponyms: ↑ … Useful english dictionary
fatality rate — noun The number of people that die per a number of cases … Wiktionary
case fatality rate — the number of fatalities from a specified disease in a given period per 100 diagnosed cases of the disease arising in the same period. Unless deaths occur very rapidly after the onset of the disease (e.g. cholera), they may be the outcome of… … The new mediacal dictionary
hospital fatality rate — see case fatality rate … The new mediacal dictionary
case fatality rate — the proportion of persons contracting a disease who die of that disease: the numerator is the number of deaths caused by a disease and the denominator is the number of diagnosed cases of the disease. Called also case fatality ratio, fatality r.,… … Medical dictionary
case fatality rate — the number of deaths from a disease in every hundred cases. See also mortality rate … Dictionary of ichthyology
fatality — UK [fəˈtælətɪ] / US noun Word forms fatality : singular fatality plural fatalities 1) [countable] formal a death caused by an accident, war, violence, or disease As well as the 13 fatalities, 17 people were injured. 2) [uncountable] the feeling… … English dictionary
fatality — fa|tal|i|ty [ fə tæləti ] noun 1. ) count FORMAL a death caused by an accident, war, violence, or disease: As well as the 13 fatalities, 17 people were injured. 2. ) uncount the ability of a disease or accident to kill people: The most serious… … Usage of the words and phrases in modern English
fatality — fa|tal|i|ty [fəˈtælıti] n plural fatalities 1.) a death in an accident or a violent attack ▪ a 50% increase in the number of traffic fatalities 2.) [U] formal the fact that a disease is certain to cause death ▪ The most serious form of skin… … Dictionary of contemporary English
rate — 1. A record of the measurement of an event or process in terms of its relation to some fixed standard; measurement is expressed as the ratio of one quantity to another ( e.g., velocity, distance per unit … Medical dictionary